«Scita et scienda»: la trasformazione in nano dell'uomo moderno