Il «Catechismo della Chiesa Cattolica», «cosmo semantico» per il secolo XXI