Letteratura

Pionieri giudaico-ellenistici dell'allegoresi biblica di Leonardo Gallotta Dopo la traduzione dall’ebraico al greco della Bibbia dei Settanta e la Lettera di Aristea a Filocrate (si veda in questa stessa rubrica il mio Dall’Ebraico al Greco: la Bibbia dei Settanta ad Alessandria d’Egitto nel III secolo a.C.), oltre a traduzioni più tarde[1] si segnalarono due autori che … [Leggi di più...] infoAristòbulo e Filone di Alessandria

“Quando avremo fatto vedere l’oscurità dell’aldilà presso gli antichi, il loro disperato sentire che la morte è la fine di tutto, si potrà intravvedere da quale abisso di tenebre e di dolore l’anima antica abbia levato il suo grido a Dio” di Lucia Menichelli Una famosa vicenda mitologica trattata dai tragici ateniesi è quella della passione amorosa che travolge Fedra per … [Leggi di più...] infoIl mito di Ippolito

La traduzione in greco della Bibbia fu un evento culturale di straordinaria importanza che mise in contatto culture diverse di Leonardo Gallotta La notizia della traduzione della Bibbia dall’ebraico al greco ci è data dalla Lettera di Aristea a Filocrate, testo ambientato nel III secolo a.C., ma probabilmente scritto nel II secolo a.C. da un dotto giudeo di Alessandria … [Leggi di più...] infoDall’ebraico al greco: la Bibbia dei Settanta ad Alessandria d’Egitto nel III secolo a.C.

La storia di Ifigenia, sacrificata da Agamennone per placare l’ira della dea Artemide, è stata interpretata nel tempo come simbolo del conflitto tra affetti e dovere, o della crudeltà della guerra. Euripide ha il coraggio di mostrare l’improponibilità di una religione che lascia soli gli uomini a piangere sul proprio dolore: un dolore incomprensibile; un dolore che invoca una … [Leggi di più...] infoIl mito di Ifigenia e il significato del sacrificio

Alcesti, una tragedia dedicata al tema della morte diventa una straordinaria manifestazione dell’attaccamento dell’uomo greco alla vita: la morte può essere vinta dall’amore di Lucia Menichelli Il mito di Alcesti risale a originari racconti folklorici che ripropongono in differenti versioni il motivo della morte di un coniuge che si sacrifica per l’amato. In Grecia fu … [Leggi di più...] infoAlcesti, l’amore che vince la morte