• Passa al contenuto principale
  • Skip to secondary menu
  • Passa al piè di pagina
Alleanza Cattolica

Alleanza Cattolica

Cristianità

  • Cristianità
    • La rivista Cristianità – indici
    • Abbonarsi
    • Quaderni di Cristianità
    • Edizioni Cristianità
  • Temi
    • Famiglia
      • Educazione
      • Matrimonio
      • Family day
    • Aborto
    • Divorzio
    • Droga
    • Fine vita
      • Omosessualità
    • Unioni civili
    • Dizionario del Pensiero Forte
    • Affidamento a Maria
      • Appello ai Vescovi e ai Sindaci d’Italia
      • L’affidamento alla Madonna dei Vescovi
      • Affidamento alla Madonna da parte dei sindaci
  • Rubriche
    • Voce del Magistero
      • Angelus
      • Udienze
      • Regina coeli
      • Discorsi
      • Magistero episcopale
    • Lo scaffale
    • Via Pulchritudinis
      • Arte
      • Architettura
      • Cinema
      • Costume
      • Iconografia
      • Letteratura
      • Musica
      • Teatro
    • Nel mondo…
      • Italia
        • Elezioni 2022
      • Africa
      • Centro america
      • Europa
      • Medio Oriente
      • Mediterraneo
      • Nord America
      • Sud America
      • Sud-est Asiatico
    • Economia
    • Interviste
    • Comunicati
    • English version
    • Versión en Español
  • Spiritualità
    • Il pensiero del giorno
    • Cammei di Santità
    • Esercizi di Sant’Ignazio
    • Le preghiere della tradizione
    • Sante Messe del mese
      • Ora di adorazione
  • Lettere agli amici
  • Eventi
  • Audio e Video
    • Video
      • Riflessioni di Marco Invernizzi
      • Storia della Chiesa
      • Geopolitica
      • Islam: ieri e oggi
      • Video interviste
      • Convegni
      • Conferenze
    • Scuole estive
    • Audio
    • Radio Maria
Ti trovi qui: Home / Cristianità / I tre giuramenti dei vandeani

I tre giuramenti dei vandeani

28 Dicembre 1993 - Autore: Alleanza Cattolica

Cristianità n. 224 (1993)

 

I tre giuramenti dei vandeani

 

Les 3 serments des vendéens, in Vendée-chouan­ne­ries. L’Ouest dans la révo­lu­tion. 1789-1832, catalogo della mostra omonima inaugurata a Parigi il 14 aprile del 1993, cit., p. 108. Traduzione redazionale.

 

1er

Divin Jésus fais nous sentir ta flamme

Des vrais chrétiens ranime en nous l’ardeur

Nous le jurons, nous sauverons notre âme.

Nous le jurons au nom du Sacré-Coeur.

Nous le jurons.

 

2éme

Sans toi Seigneur il n’est plus d’espérance

Et l’avenir nous glace de terreur

Mais avec toi nous sauverons la France.

Nous le jurons au nom du Sacré Coeur.

Nous le jurons.

 

3éme

Jusqu’à la mort, gardons notre devise

Soldats du Crist sans reproche et sans peur

Nous servirons Dieu, Marie et l’Église.

Nous le jurons au nom du Sacré-Coeur.

Nous le jurons.

 

 

1°

Divino Gesù fa’ sentire a noi la tua fiamma

Dei veri cristiani riaccendi in noi l’ardore

Lo giuriamo, salveremo la nostra anima.

Lo giuriamo nel nome del Sacro Cuore.

Lo giuriamo.

 

2°

Senza te Signore non vi è più speranza

E l’avvenire ci gela di terrore

Ma con te salveremo la Francia.

Lo giuriamo nel nome del Sacro Cuore.

Lo giuriamo.

 

3°

Fino alla morte, rispetteremo la nostra divisa

Soldati di Cristo senza macchia e senza paura

Serviremo Dio, Maria e la Chiesa.

Lo giuriamo nel nome del Sacro Cuore.

Lo giuriamo.

 

 

Condividi:

  • Fai clic qui per condividere su Twitter (Si apre in una nuova finestra)
  • Fai clic per condividere su Facebook (Si apre in una nuova finestra)
  • Fai clic qui per condividere su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra)
  • Fai clic per condividere su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra)

Correlati

Archiviato in:Cristianità, Dichiarazioni e documenti

Footer

Alleanza Cattolica

Viale Parioli 40, 00197 Roma
tel. +39 349 50.07.708
IBAN: IT59N0623012604000030223995
info@alleanzacattolica.org

Cristianità

c.p. 185 – 29100 Piacenza
tel. +39 349 50.07.708
C.F. 00255140337

Chi siamo

  • Presentazione
  • Statuto
  • Riconoscimento ecclesiale
  • Decreto Indulgenza
  • Inter nos
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Youtube

Iscriviti alle Newsletter

Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

Copyright © 2023 Alleanza Cattolica · Accedi