La traduzione in greco della Bibbia fu un evento culturale di straordinaria importanza che mise in contatto culture diverse di Leonardo Gallotta La notizia della traduzione della Bibbia dall’ebraico al greco ci è data dalla Lettera di Aristea a Filocrate, testo ambientato nel III secolo a.C., ma probabilmente scritto nel II secolo a.C. da un dotto giudeo di Alessandria … [Leggi di più...] infoDall’ebraico al greco: la Bibbia dei Settanta ad Alessandria d’Egitto nel III secolo a.C.
Il cantico di frate Sole
Il primo testo della letteratura italiana di Leonardo Gallotta “Cantico di frate Sole” è il nome che pare sia stato dato al componimento proprio da san Francesco d’Assisi. Concepito negli ultimi anni della sua vita (tra il 1224 e il 1226, anno della morte), il Cantico è l’unico scritto in volgare attribuito con sicurezza a Francesco ed è unanimemente considerato il primo … [Leggi di più...] infoIl cantico di frate Sole
Virgilio profeta di Cristo venturo?
La quarta egloga di Virgilio e la sua interpretazione messianica di Leonardo Gallotta Le leggende tardo-antiche su Virgilio mago. “Mantua me genuit, Calabri rapuēre, tenet nunc / Parthenope: cecini pascua, rura, duces”. Questo l’epigramma che fu iscritto sulla tomba di Virgilio (70 a.C. – 19 a.C) e che, tradotto, suona così: “ Mantova mi ha generato, i Calabri mi … [Leggi di più...] infoVirgilio profeta di Cristo venturo?
Rosvita di Gandersheim
Donna, monaca, scrittrice, drammaturga. Rara avis della letteratura mediolatina del X secolo. di Leonardo Gallotta Rosvita scrive otto Leggende sacre, sei Drammi in prosa rimata e due Poemetti storici. Nella sua produzione drammatica “la Grazia divina interviene sempre a salvare ogni essere umano, a patto che abbia il vivo desiderio di volgersi al bene”. Rosvita … [Leggi di più...] infoRosvita di Gandersheim
Il carteggio Seneca-San Paolo
Un falso del IV secolo impensabile senza le affinità tra lo stoicismo di Seneca e il cristianesimo di Leonardo Gallotta Da numerosi codici che vanno dal IX al XIV secolo, ci è pervenuto un corpus di quattordici lettere scritte in latino, con il titolo Epistolae Senecae ad Paulum et Pauli ad Senecam. Di esse sei sono di san Paolo e otto di Seneca. Lucio Anneo Seneca (4 … [Leggi di più...] infoIl carteggio Seneca-San Paolo